If you're unsure whether to keep cash in savings or invest during a volatile market, this framework will help you think through the options and tradeoffs.